make a breakthrough

The Discussion About the Technique of Holding Basketball to Make a Breakthrough

关于持球突破技术的探讨

Thirdly, try to make a breakthrough in Daur network language life, obtains useful results preliminarily.

第三，试图对城市达斡尔族网络语言生活的现状研究有所突破，并获得有价值的成果。

As far jurisprudential practice is concerned, it is imperative to make a breakthrough so as to set up this mechanism.

在法理实践上，构建检察权均衡制约机制必须在各方面实现突破。

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

Law 5: You have to break something to make a breakthrough.

法则五：你必须先破后立

How will our retail business make a breakthrough after our entry into wto?

入世后，我国零售企业如何突出重围？

We must make a breakthrough and blaze new trails, then improve our teaching.

我们必须突破，创新，才能在教学上有所进步。

The other is to make a breakthrough in local culture under the impact of the globalization.

二是实现全球化冲击下的本土突围。

However, it is undoubtedly very difficult to make a breakthrough if only starting to explore one thinking mode.

然而，仅仅从一种思维模式出发进行探讨无疑是很难取得突破的。

With a steep drop of the literature creative environment, literature varied and struggled to make some breakthrough in constraint.

于是，文学创作环境陡转直下，文学作品呈现出一种在局促的发展空间内变异并四处突围的状况。

One has to give up the self-confidence that he can benefit from the old, and set up a new type of conviction in adventure, if he really wants to make breakthrough in his art.

在艺术上要想有新的突破，就必须有放弃从旧作品中受惠的自信，而建立甘冒风险的另一种自信。

Faced with the pressure of the market competition, higher vocational education must make a breakthrough courageously and innovate actively.

面对市场竞争的压力，高职教育必须大胆突破，积极创新。

Coal-intensive cities can make a breakthrough out of the bottleneck only by utilizing the sustainable development.

煤炭型城市只有走可持续发展道路，才能突破发展的瓶颈。

Dispelling suspicion include several methods and skills ( Activate relative knowledge of cognitive construction, make a clear distinction characters or requirements from problems, select the best breakthrough gap, discomposing analyze problems).

解疑策略包括几种解决问题的方法与技巧（激活认知结构中的相关知识、辨明问题的特征或要求、选择最佳突破口、化整为零解剖问题）等。

How to solve these problems, the research on the subject to make a breakthrough, is where the significance of this study.

如何解决这些问题，对该课题的研究作出突破性的进展，都是本文研究的意义之所在。

The traditional concept of cost limits the development and the implementation of financial analysis. It needs to make a breakthrough.

传统的成本概念限制了财务分析的发展和实践的应用，迫切需要作出突破，价值链理论为财务分析带来了全新的气息。

It is a key step of manufacturing the large relative aperture aspherical surface to make a breakthrough at the technology.

突破这一技术是研制大相对孔径非球面的关键环节。

As the reform of state-owned enterprises being at the most difficult stage, how to make a breakthrough is a new problem.

国有企业改革已经到了攻坚克难的阶段，怎样才能取得突破性进展？

In order to make a breakthrough, the basic work of strengthening the education of environmental ethic should be done, especially in colleges.

而要改变这一局面所需做的最基础的工作就是加强环境伦理教育的力度，尤其是加强大学环境伦理教育的力度。

Stress the Essentials and Highlight the Characteristics To Make a Breakthrough in Education and Scientific Research

抓住重点突出特色开创教学科研工作新局面

The key to the problems is to make a breakthrough with a clear aim.

有针对性地寻找突破是解决这些问题的关键.

Vocabulary teaching based on prototype theory can make a breakthrough in the combination of theory and practice.

范畴理论运用于词汇教学就是一个理论与实践现结合的明显突破。

Only objective research of social facts will make a breakthrough in theory.

只有客观地研究和把握社会事实，才有可能实现理论上的突破与创新。

Port is where the Chinese logistics industry can make a breakthrough

港口：中国物流业的突破口

The company looks poised to make a significant breakthrough in China

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

The establishment of Molecular Biology and its application in pig genetics and breeding make a breakthrough in the animal traditional breeding.

分子生物学的诞生及其在猪育种中的应用，为猪遗传育种提供了新的契机。

The key to improve the test time is that we make a breakthrough in the probe technology.

提升测试速度的关键在于我们在探头技术上取得了突破。

In contemporary society highly informational background, to make a breakthrough in agriculture economic development, it is needed to implement agricultural information.

在社会高度信息化的当代背景下，要使农业经济取得突破性发展，必须实施农业信息化。

Besides, we should make a breakthrough early in the research on health factors in sesame-flavor liquor.

尽早在芝麻香型白酒健康因子方面的研究有所突破。

Question: Why does it seem difficult to make a breakthrough at the Six-Party Talks?

记者问：六方会谈为何难以取得突破？